Source: NBA Fanhouse
Voici une lettre touchante écrite par la femme d’un arbitre NBA à l’attention de David Stern. Est-ce qu’elle joue sur la corde sensible des lecteurs? Ou bien décrit-elle la réalité et les dures conditions de travail des arbitres en NBA? À vous de juger:
"Ces dernières semaines ont été très éprouvantes pour nos familles, de même que pour les autres familles des 57 arbitres de NBA. Le stress lié à un possible lock-out a été très oppressant. Nous avons 3 enfants à nourrir, à habiller et à éduquer. Comme la plus part des familles Américaines, nous avons des dettes à rembourser. Ces dettes ne connaissent pas le sens du mot lock-out."
"Ce qui a été le plus décourageant, c’est de s’apercevoir que les sacrifices endurés par nos familles semblent ne rien représenter aux yeux de la NBA et de David Stern. Les offres proposées par la NBA sont insultantes pour nos familles."
"La NBA n’a cessé de répéter que l’objectif cette année c’est d’amener la compensation des arbitres plus en lien avec le reste des employés de la NBA et du staff administratif. Mais les arbitres ne sont pas des employés de l’administration. Ils ne se lèvent pas à la maison chaque matin pour voir leurs enfants partir à l’école avant d’aller à leur travail et rentrer chaque soir à la maison, si ce n’est pas pour le diner, au moins pour embrasser leurs enfants et les mettre au lit. Ils n’ont pas le privilège de dormir dans leurs propres lits, avec leurs femmes à leurs côtés."
[...]
"Le deal proposé par la NBA ne fait aucun sens. J’irai même jusqu’à dire que les sacrifices que nous faisons sont plus importants que n’importe quel autre employé de la NBA, y compris les joueurs. Peu importe la perception que le public a, les arbitres n’ont pas des énormes contrats, ils ne volent pas sur des jet privés, et ne vont pas au travail la moitié des matchs à domicile. Ce sont des personnes comme vous et moi, qui vont de ville en ville, d’aéroport en aéroport, de stade en stade, pour faire leurs jobs."
"Pour importe quelle saison donnée, nous sommes chanceux si mon mari arbitre 3 matchs à domicilie sur une saison de 75 matchs. Nous sommes chanceux s’il est à la maison plus de 5 périodes de 24 heures par mois. Qui d’autre comme employé de la NBA peut en dire autant? Les joueurs ne peuvent pas. David Stern ne peut pas. Les employés du bureau et l’administration ne peuvent pas. Les arbitres sont uniques dans leurs sacrifices, et leurs sacrifices pour le jeux."
[...]
"Ce n’était pas mon rêve d’être la femme d’un arbitre NBA. Ce n’était pas le rêve de nos enfants non plus. Mais c’est un rêve que nous sommes prêt à supporter de tout notre coeur car c’est le rêve de mon mari. J’endosse le rôle de parent unique, et de "veuve d’arbitre", parce que j’aime mon mari et je crois en lui et en ses rêves. Tout ce qui ce passe avec ces histoires de contrats me font poser la question si la NBA réalise le sacrifice effectué par 57 familles de leurs employés afin de continuer à produire "Le meilleur produit au monde"."
- - - - - - - - - -
Vous avez dit grève??
