Si vous êtes à l’aise avec l’anglais je vous conseil de lire cet article de GQ. 5 journalistes vont rencontrer James après un entrainement et le challenger pour un game de 5 contre 1. Après le game massacre, James répond aux questions des journalistes:

Ce qui a le plus impressionné les gars de GQ? En dehors de son énergie et de son humour, c’est sa confiance."There can’t possibly be another 24-year-old in the world more at ease with who he is and where he’s going than LeBron James" (Ce n’est pas possible qu’il y ai une autre personne de 24 ans plus à l’aise avec soit même, avec qui il est et ou il va, que Lebron). Ils expliquent qu’il y a quelquechose de vraiment spécial en lui: "You can feel the greatness and the desire for more and more responsibility coming to him. I’m just saying there is something special about the guy and that I imagine, or hope, that he’s going to do a lot more for the world than average thirty points a game" (Vous pouvez ressentir la grandeur et le désir pour obtenir de plus en plus de responsabilité et de pression. Je dis juste qu’il y a quelquechose de spécial à propos de cette personne et j’imagine ou espère qu’il fera bien plus pour le monde que de marquer 30 points par matchs).

 Voici quelques extraits de l’interview:

- (GQ) You must have tons of people who want you to get involved with their causes. You must have to pick and choose? (LBJ) Well I’m a big guy. I go for the big lights. ( - Tu dois avoir une tonne de gens qui désirent t’impliquer dans leurs causes. Tu dois choisir? - Je suis "big". Je vise les grands projets).

- (GQ) Will you need to consider what those companies (sponsors) want when you make your free agent decision? (LBJ) They’re gonna back me no matter what. ( - Est ce que tu devras baser ton choix de free agent en fonction de tes sponsors? - Ces compagnies seront derrière moi peu importe mon choix).

- (GQ) A lot of athletes want to make records. (LBJ) No I would never put out a record. ( - Beaucoup d’athlètes veulent sortir un disque. - Non, jamais je ne sortirai de disque).

- (GQ) Acting? (LBJ) I may be interested in a little acting. ( - Comédie? - Je pourrai être intéressé pour tourner un film).

- (GQ) Ever get any offers? (LBJ) I haven’t, yet. Oh, as a matter of fact I have, but nothing that buys my time. My time is very valuable. ( - Tu as déjà reçu des offres? - Non pas encore. Oh si en fait mais rien qui mérite de passer du temps dessus. Mon temps est précieux et vaut cher).

Arroguant, confiant, business man… Je pense aussi que Lebron va avoir un impact vraiment positif sur la société et qu’il sera bien plus qu’un simple joueur de basket.